It did use to overwhelmingly recommend videos from channels you were subscribed to. Such videos made up a major portion of your recommendations.

And yes, there is the subscriptions feed, but it only shows new videos from subscribed-to channels; it doesn't function as a 'recommended' list for your subscriptions, which is what I miss and want.