To me it looks wrong to omit a period in a famous short one-sentence statement. To stay within American style, I would rearrange the sentence to end with the quote, "I refute it thus."