Interesting, thanks for posting this!

Unfortunately, figure 5 is not included in the paper. I think that this was similar to the pictures at http://www.blep.com/rd/special-effects/dinosaur-input-device...