IIRC that original Macintosh Portable even had a numpad as an alternative to the trackball, to go on whichever side you wanted (and presumably you'd connect a mouse to use in stead of the trackball).