I am from Latin America and I never heard it. Is this something used in Spain? | Hacker News

Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit

		101008 on July 30, 2021 \| parent \| context \| favorite \| on: Google Translate pronounces 'rooster' in Spanish I am from Latin America and I never heard it. Is this something used in Spain?

happynacho on July 30, 2021 | [–]

At least in Mexico it is used.

ASalazarMX on July 30, 2021 | | [–]

As a Mexican male, I heard that a lot during puberty. The expression is usually "se te salió un gallo" ("you let out a rooster").

eddytrex_ on July 30, 2021 | | [–]

I have heard "gallito" in Latino America.

horlux on July 30, 2021 | [–]

it's used in Colombia too

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact