It's possible to be nonbinary and use any variety of pronouns. However, the letter from Near's friend used they/them, so that's probably the right set.