I know, it shouldn't be possible to mess it up that way. .. _But_ the links didn't stop working. You probably made the "wiki column size" (aka story-river) wider and didn't move the sidebar out of the way. So the story-river did "catch" the clicks... There are some changes on the way, that should make it harder, to create confusion like this.