I have been testing a large number of DoH servers. I have noticed that some names are not available across all (supposedly unfiltered) DoH servers. For example, there are some DoH servers that had no A record for webshare.io, the domain mentioned in the OP.