I’ll second this, I love the idea of proton mail but the product isn’t anywhere close to ready for daily driving. Great for the occasional should it arise however. Encryption should be a selling point and it seems like they use it more as an excuse.
I've been using it for 2.5 years for my personal email (I don't do anything super complicated with email; mostly service notifications, the occasional correspondence with friends or recruiters or such). As far as UX, it's pretty mediocre (on both web and mobile) but it gets the job done for my purposes.
I've been using protonmail as my mail email service for probably close to 6 years. Earlier iterations of the UI were obviously basic but it's perfectly functional now and works very well and certainly not for "occasional use". The web client UI is great and has come on leaps and bounds particularly of late.
The mobile app has some way to go but more than adequate for daily use because I'm using it daily.