It's not that hard to think of reasons why, even as effective vaccinations go up, deaths/cases may not decline in perfect symmetry. For example, certain groups may start caring less once the most vulnerable have been vaccinated, restrictions may be eased as more people are vaccinated, certain groups may be less likely to want vaccinations so a local epidemic occurs... etc.