If newegg can get your plaintext password, chances are an attacker can too. The distinction is pretty slim, to me, though you're right that it's there.