If you do, an 1897 translation: https://www.gutenberg.org/files/14328/14328-h/14328-h.htm

Edit: If they ever make a Confederacy of Dunces movie I am looking forward to posters with the tagline "It ain't the heat, it's the stupidity."

Edit2: Commedia, definitely. Ignatius as Il Dottore?

https://cdn.shopify.com/s/files/1/1289/0349/files/blog_big-c...

Bonus clip: https://www.youtube.com/watch?v=ZUMusLPFWPo (Sesame Street measures angles in radians! "He walks backwards, easy as pi")