I tend to reach for a design doc when I have (1) an ambiguous problem, (2) no obvious solution but N possible candidates, and (3) need feedback from multiple parties.

The primary functions (as people have mentioned elsewhere) are to (1) drive consensus and (2) record thought processes at the specific point in time.