This is one I follow related to adding multi-window support to Flutter: https://flutter.dev/go/desktop-multi-window-support

I also found some of the chromium design docs quite interesting: https://www.chromium.org/developers/design-documents