The way I typically use a thesaurus, and possibly the way GP is describing, is to use it to remind myself of words whose meaning I know when I see them but aren't coming to the tip of my tongue. I agree that that understanding comes from years of reading.