Gains are asymptotic so the returns are diminishing, but most people - i.e., everyone not competing in bodybuilding - will not hit their "natty ceiling" before they hit old age.
Just ride the slow and steady gain train until you actually need medically prescribed TRT.
Just about everyone - even people who think they train seriously - will never, ever reach this point.