The plugin exists to inject seo-relevant tags into your page, so I don't see how a permission system would help to prevent them from injecting other tags into your page.

And no, there's no real capability system for plugins in Wordpress. Plugins can define their own user permissions that hooks into WP's system to determine what user can use what feature, but that's entirely opt in on the plugins' part.