Ignore the legal aspect of this - if the technology gets good enough and cheap enough people will make their own nano-fabs and damn the laws. People would LOVE to pirate pharmaceuticals. It's an industry just begging for disruption.
A way to synthesize arbitrary chemicals in a printer is worth trillions of dollars. It goes well beyond pharmaceuticals, but for a start, it would drive healthcare costs down to basically free.