(asking here because my searching only ends up with dealing with hotkeys for currently extant software...)

A piece of internal software (entirely proprietary and written in house) my department uses is entirely click based. How hard would it be to add keyboard based controls?

Sure, I'll ask them, of course. My intuition says it's probably not a huge problem. Most software these days has hotkeys, right?