The 737 was not a modified 727. They reused some pieces. In particular they chose the same fuselage cross-section. This is pretty normal and I prefer it over offering all-new designs.

Also, the E195 has less than half the capacity of the largest 737. That would be a hell of an extension.