In a strange way I think that title ("See the Voting Histories of Your Friends and Family (OutVote S18)") may have unintentionally been even more baity, because a lot of commenters seem confused by the phrase "voting history". So maybe we'll try the main article title for a while.

you may just be right. Hard to not trigger the sensationalization instincts with this story regardless of title.