What's volume? After-hours trading tends to be extremely light (and heavily restricted as to who may participate), so prices have a tendency to deviate from reality by quite a bit. Watch the futures if you want to know where AAPL will land in the morning.
