Epub is a great format if you're not just embedding images. It's pretty braindead, so generating it is easy, as is converting it to any other standard you need. Most ereaders can parse it.

However, if you have the LaTeX source, then you can both convert to whatever, and have no information loss. But you do usually have to render it to something else.