Whatever it is, it's the same thing that a breach is. So either call it a breach or invent a new word for it. In any event, calling it a breach results in treating it with the degree of seriousness it deserves so I don't see a reason to not use that word.