Indeed. When everyone has a combustion engine, the problem is completely decentralised and hard to solve. When everyone has an electric engine, the problem is centralised (the power plants).
On the other hand, cars have a much shorter lifespan than power plants. The average age of a European car is 10 years. What's the average age of a power plant?