They teach you in driving school to never overtake in a two-way road unless you are 100% sure you can make it. I'd assume pilots would he held to at least equal standards...
Driving school does everything it can to dissuade you from ever overtaking on a 2-lane because driving in a big, slow line is what's acceptable for the lowest common denominator.
Driving school treats people like idiots by default.
Professional training assumes people have the capacity to evaluate situations and make their own decisions on the appropriate course of action.
Comparing training intended for the general public and training for professionals is very much a stretch IMO.
