Yeah, I don't care either way. But Safari should have the SAME scroll inertia for every scroll context and ideally it is the same as used for native apps.
There are no such controls. There are just different places where one can scroll. All other browsers (as far as I know, and this includes Safari on desktop) make all of these the same, but mobile Safari chose to make them different.