While the CIA games may not be readily available, Volko Ruhnke , the CIA game designer mentioned in the article is well known for designing commercially available games, many of which have the flavor of the CIA game mentioned in the article, such as Labyrinth: The War on Terror, 2001 – ? and Andean Abyss. See his full list of games in [1].

[1] https://boardgamegeek.com/boardgamedesigner/772/volko-ruhnke