Who says that dvorak was "turned on" to begin with? Maybe the solution is turn on qwerty while playing the game.