Well, I do expect the availability of applications has been checked before moving to Linux. If not, ... bad management (not impossible that the move was planned badly though).

But if you know exactly what you need, you can also develop software or extend functionality of available software. That's one of the advantages of the Unix processing philosophy and open source software.