My sister's solution: Send the ring in a box with a combination lock ;)

Edit: Ah, charlesdenaul already proposed that. You wouldn't need cryptography, as the problem doesn't state that the postal service also monitors the Internet.