as a workaround, on an iPhone you could move your 'sensitive' contacts to another app, like "Contactshield".

then you can safely share your 'normal' contacts with Whatsapp.