A font like Noto Sans which is cold and nice for a text document isn't quite what game developers are looking for. A good font is one aspect of building atmosphere in a game, and a sterile font is detrimental to that.
Hmmm.. You speak as if you control the internet in general, and HN in particular.
But thankfully, you do not.
I shared the info (yes, it is from AI, but the source does not matter really (AI LLMs themselves source such info from public domain sources, I could have simply refered to them and got similar info), the intent does), so that anyone else wondering about this thread context (like I was) can become aware of this bit of info.
And hey, what you do or do not do with ChatGPT, is upto you and it, clanking or otherwise.
https://fonts.google.com/noto
I am not sure if it's possible to parameterize it to have the look that game developers wanted.