When the menu reduction coincides with the introduction of vision-based checkout, I don't think it's an obvious overreach to link the two together. It may be right, it may be wrong, but this wasn't journalism, just a guy's experience, and the root cause of that decision doesn't change what the article is actually trying to communication.